Will and Ray speak with Diane Cary, who played “Miss Nance” on the 1985 TV show “Misfits of Science.”